关西国际美容沙龙网

Home「关西国际美容沙龙网站」 美发沙龙助理服务的使用条款

「关西国际美容沙龙网站」 美发沙龙助理服务的使用条款

本使用条款（以下简称“本条款”。）是，关西国际美容沙龙网站（以下简称“本事业”。）提供的美容沙龙・助理服务（以下简称“本服务”。）使用的相关条件，使用本服务的客人（以下简称“用户”。）和本事业之间的规定。

第一条 定义
本服务是指美容沙龙助理（以下简称“助理”。）在用户使用「关西国际美容沙龙网站」中登载的沙龙之际，陪同用户一起前往美容沙龙，并将用户的期望和要求翻译给美发沙龙员工的服务。
第二条 同意
用户必须按照本条款的规定使用本服务。用户不同意本条款，则不能使用本服务。
若用户申请及使用本服务，则视作已同意本条款内容。
第三条 修订
本事业认为需要时，可以不通知用户即变更本条款的内容。更改后的本条款，在刊登至本服务的网站上时即生效。
在本条款变更后申请及使用本服务的，则视作用户已同意本契约
本业务不会单独向每位用户通知本条款的更改事宜，在使用本服务时，请参考最新版的本条款。
第四条 服务费用
（1）美发沙龙助理 短时间服务
大阪市内 6,048日元（含税）
大阪市以外 7,344日元（含税）

我们的助理会前往约定时的迎接地点，迎接选择了“美发沙龙助理 短时间服务”的用 户，之后陪同用户一起前往美发沙龙，并一起参加美发沙龙的咨询，为用户翻译有关美容内容的要求。当用户开始接受美容服务时，该“美发沙龙助理 短时间服务”即结束。

（2）美发沙龙助理 长时间服务
大阪市内 8,899日元（含税）
大阪市以外 9,871日元（含税）

(3) 附加费
前2天、前1天、当天申请预约的情况下将另外收取附加费(下面附加费收取表格中价格含税)。

通常价格
(预约日前3天)		 价格
(前2天委托：收取5%附加费)		 价格
(前1天委托:收取10%附加费)		 价格
(当天委托：收取20%附加费)
大阪市内短时间服务 ￥6,048 ￥6,350 ￥6,653 ￥7,258
大阪市外短时间服务 ￥7,344 ￥7,711 ￥8,078 ￥8,813
大阪市内长时间服务 ￥8,899 ￥9,344 ￥9,789 ￥10,679
大阪市外长时间服务 ￥9,871 ￥10,365 ￥10,858 ￥11,845

我们的助理会前往约定时的迎接地点，迎接选择了“美容沙龙助理 长时间服务”的用户，之后陪同用户一起前往美容沙龙，并一起参加美容沙龙的咨询，在用户接受美容服务的过程中，为用户翻译美容要求。在离开沙龙后，将用户送至预约时所指定的下一个地点。

*两种服务原则上都必须通过Pay-pal预先支付费用，本服务不接受当日付款，以及延期付款，在确定预约后，请迅速支付费用。
*前往目的地的交通费用由用户自行负担，前往沙龙时原则上乘坐电车，助理的费用由助理自行负担。因特殊情况需要使用出租车时，费用由用户承担，请予以理解。
*用户在与事先设定的汇合时间相比迟到30分钟以上并且未事先联系的情况下，视作已取消本服务，请予以理解。

第五条 预约
・有关本服务的预约，在申请并确定了本服务的日程，并确认费用入账时视作预约成功。
・本服务的预约受理期间为本服务的3个月前至前一天。
・本服务与美容沙龙的日程等相冲突时，我方可以取消服务。
・预约成功后再取消本服务时会产生取消手续费，具体如下表所示。
取消手续费
提前11天以上 服务费用的20％
提前10天 服务费用的40％
提前1个星期 服务费用的60％
提前3天 服务费用的100％
不联系 服务费用的100％
第六条 禁止行为
在使用本服务之际，本业务禁止以下行为。本业务判断用户进行了该禁止行为时，会立即中止本服务并不予返还服务费用。并且，可强制取消之后的预约以及限制使用，本业务对于用户的该等待遇不负有解释的义务。并且，根据具体情况，可能会针对用户采取提出损害赔偿的请求（包括律师费用）及其他法律措施。
  • （1）违反本契约行为
  • （2）违反法律、规则、条例等成文法的行为
  • （3）冒充第三方以及虚构人物的行为
  • （4）在预约表格中输入虚假信息的行为
  • （5）妨碍经营本服务的行为
  • （6）转发被认为会妨碍经营本服务的大量数据及给服务器造成负担的行为
  • （7）强迫要求与美容沙龙助理建立私人关系的行为
  • （8）跟踪特定的美容沙龙助理以及持续进行骚扰行为
  • （9）以提供本服务以外的目的接触及接近美容沙龙助理
  • （10）不论是否同行，争夺美容沙龙助理的行为
  • （11）直接与美容沙龙助理交涉要求使用本服务的行为
  • （12）恶意使用美容沙龙助理的个人信息的行为
  • （13）与美容沙龙助理一起乘坐私家车以及摩托车等交通工具的行为
  • （14）其他本事业认为不恰当的行为。
第七条 损害赔偿请求
因用户违反了本条款的行为或者非法使用本服务而给本事业造成损害的，本业务会向用户提出赔偿相应损害的请求（包括律师费用）。
第八条 免责事项
本业务因更改或停止提供本服务而给用户造成损害的，除因本业务的故意或者重大过失行为造成的以外，不负任何责任。本条款用以规定本业务对于用户的所有责任，除因本业务的故意或者重大过失行为而造成损害的以外，本业务不对用户的特别损害、间接损害、所失利益、律师费用等本条未规定的损害进行赔偿。
第九条 个人信息保护
本业务会合理保护从用户获得的个人信息，有关详细内容请参考另行登载的隐私政策。
第十条 适用法律以及管辖
本条款依据日本法律予以解释，并以大阪简易裁判所或者大阪地方裁判所为专属协议管辖裁判所。

2016年2月制定